Voici la **traduction complète en anglais** de votre code HTML tout en conservant la structure et les balises d'origine :
```html
Discover the Villa: Elegance, Comfort and Privacy in the Heart of Provence
Located within the prestigious Domaine de Pont-Royal, between Aix-en-Provence and the Luberon, our luxury villa with private pool invites you to enjoy a unique experience in an exceptional natural setting.
A Charming Villa in a Secure Estate
Nestled in a peaceful and green environment, the villa enjoys a prime location within a gated residential domain. You’ll enjoy complete tranquillity while having access to nearby amenities and activities: golf, tennis, horseback riding, hiking trails, and more.
Refined Interiors & Premium Amenities
Designed with your comfort in mind, the villa combines elegance with practicality:
- 4 spacious bedrooms filled with natural light
- 2 modern bathrooms
- A welcoming living area with lounge and dining room
- A fully equipped kitchen (oven, stove, dishwasher, etc.)
- Air conditioning, Wi-Fi, flat-screen TV, washing machine, and all essentials for a longer stay
Each room is tastefully decorated in a chic and contemporary Provençal style.
Private Pool and Sunny Garden
The villa opens onto a fenced landscaped garden, featuring a large furnished terrace and a shaded outdoor dining area. The highlight? A stunning private pool, perfect for cooling off after a day of sightseeing or simply enjoying the sun in total privacy.
For Family Holidays or Getaways with Friends
Accommodating up to 8 guests, the villa is ideal for large family holidays, getaways with friends, or even remote work in a peaceful setting. Everything is designed to make you feel right at home — only better.
A Perfect Base for Exploring the Region
The villa’s location is a true asset: just minutes from iconic sites such as Lourmarin, Les Baux-de-Provence, Gordes, and Aix-en-Provence. The Mediterranean Sea, Verdon Gorge and lavender fields are also easily accessible.
Book Your Stay at Ma Villa en Provence
Comfort, privacy, nature and art de vivre… Ma Villa en Provence welcomes you for an unforgettable stay in the heart of Southern France. Don’t wait — experience Provence in an exceptional setting, perfect for sharing memorable moments with up to 8 guests.
